Тисяч 100

Сто тысяч рублей - это... Что такое Сто тысяч рублей?

Сто ты́сяч рубле́й (100 000 рубле́й) — номинал денежных знаков в РСФСР (серия 1921 года), ЗСФСР (серия 1923 года), Приднестровье (серия 1994 года), России (серия 1995 года), Белоруссии (серии 1996 и 2000 годов).

Российские банкноты с таким номиналом характерны для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции. Появление банкнот номиналом сто тысяч рублей в РСФСР обусловлено гиперинфляцией во время гражданской войны (совзнаки), в России - либерализацией цен в 1992 году.

Характеристики банкнот

Изображение Размеры (мм) Основной цвет Описание Датавыхода Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак

		161×88[1]	Красный	Орнамент, номинал, предупредительные надписи	Орнамент, номинал	—	1921
		150×65	Коричневый	Квадрига на портике Большого театра	Фасад Большого театра	«100000», Большой театр	30 мая 1995

Серия 1995—1997 годов

Из-за гиперинфляции в России была выпущена крупная купюра в 100 000 рублей, являющаяся самой крупной до 17 марта 1997 года, когда была выпущена купюра в 500 000 рублей.[2]. С 1 января 1998 года была проведена деноминация рубля в 1000 раз. Современные 100 рублей аналогичны оформлению банкноты 100 000 рублей образца 1995 года.

Галерея исторических банкнот

Белорусские 100 000 рублей (1996)
Белорусские 100 000 рублей (2000)
Приднестровье 100 000 рублей, аверс (1996)
Приднестровье 100 000 рублей, реверс (1996)
ЗСФСР 100 000 рублей, аверс (1923)
ЗСФСР 100 000 рублей, реверс (1923)

См. также

Примечания

Рубль В обращении Номиналы (в рублях) Производные (в копейках) Предшественники Основные разновидности(Древняя Русь, Россия, СССР) Общегосударственныевыпуски банкнот Спецвыпуски(Россия и СССР) Спецвыпуски(для прочих стран) Оккупационные выпуски Выпуски 1914—1924 годов Суррогаты 1990-х годов(Россия) Параллельные валюты1990-х годов Суррогаты прочих периодов Пробные выпуски Коллекционные выпуски Изготовление Художники и гравёры Памятники См. также















Российской Империи • СССР • России • Монета разоружения




↑ Также параллельная валюта в 1992-1993 годах ↑ В 1858 году размен на серебро прекращён ↑ В 1914 году размен на золото прекращён

dic.academic.ru

сто тысяч - Русский-Немецкий Словарь

ru О значимости шерсти в древние времена свидетельствует тот факт, что в качестве дани моавитский царь Меса отдавал царю Израиля «по сто тысяч ягнят и по сто тысяч нестриженных баранов» (2Цр 3:4).

JW_2017_12de Welche Bedeutung Wolle in alter Zeit hatte, geht daraus hervor, daß der Moabiterkönig Mesa dem König von Israel als Tribut „hunderttausend Lämmer und hunderttausend ungeschorene männliche Schafe“ zahlte (2Kö 3:4).

ru Однако после смерти Ахава моавитский царь Меса, который «отдавал царю Израиля по сто тысяч ягнят и по сто тысяч нестриженных баранов», поднял мятеж (2Цр 1:1; 3:4, 5).

JW_2017_12de Doch nach dem Tod Ahabs rebellierte Moabs König Mesa, der „dem König von Israel als Tribut hunderttausend Lämmer und hunderttausend ungeschorene männliche Schafe“ zahlte (2Kö 1:1; 3:4, 5).

ru Во время правления Соломона было пожертвовано «сто тысяч талантов железа» или, согласно некоторым переводам, «железо стоимостью в сто тысяч талантов» (1Лт 22:14, 16; 29:2, 7).

JW_2017_12de Unter der Herrschaft Salomos spendete man „Eisen im Wert von hunderttausend Talenten“ oder — gemäß vielen Übersetzungen — „hunderttausend Talente Eisen“ (1Ch 22:14, 16; 29:2, 7).

ru Как привлечение для туристов, возможность увидеть манта в непосредственной близости и в естественной среде может стоить тысячи долларов, а мертвым на набережной его тело и жабры стоят лишь долю этого.

ProjectSyndicatede Ein Mantarochen, der aus der Nähe in seinem natürlichen Lebensraum beobachtet werden kann, ist eine touristische Attraktion, die tausende von Dollar einbringen kann; mit dem Verkauf der Kiemen und des Fleisches eines toten Rochens lässt sich nur ein Bruchteil dessen erzielen.

ru Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.

News commentaryde Wenn ich zehn-, hundert- oder tausendmal mehr verdiene als Sie, dann weil ich zehn, hundert- oder tausendmal mehr wert bin als Sie.

ru Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

opensubtitles2017de Madame, es scheint mir, der einzige Hinderungsgrund für die Fortsetzung ihrer Romanze sind 100.000 Franc.

ru Сто тысяч долларов?

opensubtitles2017de Hunderttausend Dollar?

ru звуковая среда стоит тысячи картинoк.

TEDde ist eine Geräuschkulisse 1000 Fotos wert.

ru Соломону он сказал: «[Я] приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому».

JW_2017_12de Er sagte zu Salomo: „Ich [habe] für Jehovas Haus hunderttausend Talente Gold und eine Million Talente Silber bereitgestellt, und das Kupfer und das Eisen, man kann es auf keine Weise wiegen, weil es eine solche Menge geworden ist; und Holz und Steine habe ich bereitet, aber dazu wirst du noch hinzufügen.“

ru Одна картина стоит тысячи слов.

TEDde Ich habe das Bild gesehen – es sagte mehr als tausend Worte.

ru Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад.

opensubtitles2017de Laut der Commonwealth-Unterlagen wurde dieser Planet vor etwa 100. 000 Jahren von Abrasax Industries zur Saat genutzt.

ru Значит, у тебя сто тысяч мелкими купюрами, а ты пьёшь в этом притоне.

opensubtitles2017de Also, du hast 100 Riesen in Bargeld und trinkst in diesem Saftladen.

ru Этот Кхал Дрого, говорят, в его орде сто тысяч человек.

opensubtitles2017de Dieser Khal Drogo, man sagt, dass er 100.000 Männer in seiner Horde hat.

ru Если предположить, что существует такая технология, то она ушла вперёд нашей на сто тысяч лет.

opensubtitles2017de Wir nehmen eine Technologie an, die uns vermutlich um 100.000 Jahre voraus ist.

ru В то время как картинка может стоить тысячи слов,

TEDde Während ein Foto vielleicht 1000 Worte wert ist,

ru Завтра сражение, и на сто тысяч войска малым числом 20 тысяч раненых считать надо.

opensubtitles2017de Morgen ist die Schlacht. Es ist anzunehmen, daß von 100.000 Soldaten etwa 20.000 verwundet werden.

ru Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами.

ProjectSyndicatede Mit 100.000 Faxgeräten sind allerdings 10 Milliarden verschiedener Verbindungen möglich.

ru Я не отдам тебе сто тысяч баксов без гарантии, что оно исчезнет навсегда.

opensubtitles2017de Ich gebe Ihnen bes timmt keine 100.000 Dollar, ohne zu wissen, dass die Sache dann für immer vom Tisch ist.

ru Этот город стоит тысячу лет.

opensubtitles2017de 1.000 Jahre hat diese Stadt gestanden.

ru Скажи, у тебя найдётся коробка, чтобы вошло сто тысяч наличными?

opensubtitles2017de Hast du eine Schachtel, in die 100.000 $ bar reinpassen?

ru Сто тысяч пропали с моего оффшорного счета.

opensubtitles2017de Es fehlen 100 Riesen von meinem Auslandskonto.

ru Но если не сможет, то я просто потеряю сто тысяч долларов.

opensubtitles2017de Aber wenn nicht, dann werfe ich 100 000 Dollar aus dem Fenster.

ru Телефоны тогда были размером с кирпич и стоили тысячи долларов.

JW_2017_12de Die Geräte waren größer als Schuhkartons und kosteten umgerechnet Tausende von Euro.

ru Потому что Дилан МакКлин угнал самолёт, выпрыгнул с парашютом, прихватил сто тысяч, и исчез.

opensubtitles2017de Weil Dylan McCleen ein Flugzeug entführt hat, und dann mit einem Fallschirm abgesprungen ist und 100 Riesen seit dem verschollen sind.

ru.glosbe.com

Куда вложить 100 000 рублей, варианты инвестиций

Только «работающие» деньги приносят прибыль. Имея свободные 100 тысяч рублей, можно выбрать один из доступных сегодня видов вложения капитала и получать хорошую годовую ренту.

Банковский депозит или в себя

Любое инвестирование сопряжено с определенными рисками. Самым надежным вариантом является банковский депозит. Данный способ не приносит больших доходов, но и вероятность потери денег минимальна.

Насколько целесообразно открывать депозитный счет в том или ином банке, зависит от размера процентной ставки, а также от уровня предполагаемой инфляции. К примеру, если исходить из сегодняшней ситуации, то большинство банковских учреждений предлагают от 6 до 8 % годовых, тогда как вполне возможно, что инфляция будет выше (проценты по вкладам и инфляция).

Возможно имеет смысл сделать вклад обменяв деньги на более стабильную валюту, в последнее время многие советуют швейцарский франк.

Подборка: в какой банк вложить 100 000 рублей? (рейтинг по процентам за год).

Другой вариант — инвестировать в себя. Здоровье. Пройти обследование, подправить слабые моменты, стоматология, профилактика. За 100 тысяч вполне можно обеспечить себе несколько здоровых лет и продлить активную пору жизни.Разумеется, есть ещё и образование. Сейчас масса различных курсов, семинаров — получить новые компетенции, прокачать текущий уровень. Это поможет как вырасти в рамках компании (ок, сведём всё к повышению зарплаты — разумно, ведь это одна из целей работы). А может даже привести к запуску своего бизнеса.

Не стоит вкладывать эти деньги в предметы роскоши, а тем более на стоит брать дополнительные кредиты. Сейчас на эту тему пишут статьи многие банки и МФО, подталкивая вас к кредитам — будьте разумны.

На 100 тысяч можно стартовать маленький бизнес. Например, мастерскую по изготовлению ключей (станок + аренда помещения).

За эту сумму можно купить прибыльный сайт, развивать его и быстро окупить вложения.

Мнение: 100 000 — сумма не большая, но может сильно помочь в разного рода непредвиденных обстоятельствах. хорошо иметь такую сумму всегда под рукой.

Доверительное управление

Это управление собственным капиталом при помощи привлеченных специалистов. Уровень доходности зависит от стратегии, которую выбирает сам вкладчик. Она может быть консервативной, стабильной или спекулятивной. Прибыль при таком инвестировании может достигать 200 % годовых. Самый высокий доход обычно приносит последняя, спекулятивная или, как ее еще называют, агрессивная стратегия. Однако, она и является самой рисковой.

Стабильная (умеренная) приносит от 15 % годовых и выше. К основным рискам относится изменение процентных ставок и степень надежности выбранной компании.

Стоит учесть, что 1 00 000 рублей — сумма достаточно небольшая для данной сферы, поэтому на персональный подход рассчитывать не стоит (именно поэтому выше мы говорили о готовых решениях — программах инвестирования).

Читать подробнее: доверительное управление на фондовом рынке и на Форексе.

Рынок ценных бумаг

Отличный способ заставить капитал работать. Ценные бумаги бывают долговыми и долевыми, первые выпускаются в виде облигаций, вторые — акций. Акции приносят дивиденды, облигации — выплаты по купонам. По самым надежным облигациям можно получить прибыль 5-10 % годовых, тогда как доход от долговых ценных бумаг с высоким уровнем риска составит от 20 % годовых.

Самыми надежные — облигации государственного и муниципального займа, средняя доходность по которым, к примеру, в прошлом году составила 5,69-7,52 % годовых. На облигациях частных компаний можно заработать больше, но там больше риски и присутствует 13 % налога, обязательного к уплате с дохода по купону и по разнице, полученной от процесса купли-продажи.

Дивиденды по акциям не являются главным доходом инвестора, стоимость ценных бумаг постоянно меняется, поэтому инвестор может продать акции, если их цена выросла с момента покупки, а также получать спекулятивный доход, используя такие способы как фьючерсный рынок, фондовых брокеров, форекс. Облигации относятся к менее рисковым ценным бумагам, но и возможностей получения прибыли у них меньше.

У нас есть замечательное сравнение вложений в акции и в банк: анализ происходит на основании суммы в 100000 рублей.

Золото

Данный вид инвестиций является оптимальным для тех, кто не желает рисковать накопленным средствами, так как он защитит сбережения от обесценивания на долгосрочную перспективу. Стоимость золота растет не так быстро, но практически никогда ни снижается резко и существенно. Нынешняя ситуация, когда несколько уменьшилась цена на драгоценный металл, является выгодным моментом для вложения свободных средств в золотые слитки или монеты, которые не подвержены ни инфляции, ни обесцениванию. А стоимость их однозначно поднимется.

Интересно: какой бизнес можно открыть на 100000 рублей — продолжаем тему.

Предлагаю вам, уважаемые читатели, высказаться на тему: куда выгодно вложить 100 тысяч рублей, чтобы заработать?

kudavlozitdengi.adne.info

Куда вложить сто тысяч рублей, чтобы они работали

Сто тысяч могут хорошо вырасти, если вы правильно распорядитесь ими. Деньги должны работать и приносить доход. На что можно рассчитывать, вкладывая всего 100 тысяч рублей, и какие способы вложения такой суммы можно предложить.

Куда вложить 100 тысяч рублей

«Работа не сделает тебя богатым. Богатым становятся в свободное время», – Роберт Кийосаки.

Свободные деньги должны работать, принося доход – аксиома известная. Действительно, хранить деньги под подушкой, как минимум, неразумно из-за инфляции, которая обесценивает их. Какую сумму нужно иметь, чтобы выгодно вложить и куда именно нужно вкладывать, чтобы надежно и прилично зарабатывать? С суммой все просто: есть столько, сколько есть. Миллионеров в нашей стране немного, гораздо больше людей среднего достатка. Рассмотрим, на какой доход можно рассчитывать, вкладывая всего 100 тысяч рублей, и какие способы вложения такой суммы можно предложить.

Банковские депозиты

Вряд ли вам удастся разбогатеть от таких инвестиций, но уберечь сбережения от инфляции можно попытаться. Несколько простых советов. Банк должен быть крупным, зарекомендовавшим себя как надежный. В таком банке максимальный доход по депозиту в настоящее время 12%. Таким образом, годовой доход, который вам будет причитаться с вклада 100 тыс. руб., составит 12 000 рублей. Получите вы его, скорее всего, по истечении срока депозитного договора.

Преимущества

Надежность и простота.

Недостатки

Депозитные договора имеют неприятные ограничения. Например, досрочное снятие вклада обернется штрафами и сведет ваш доход к минимуму. К тому же, в период кризиса резкий инфляционный скачок может обесценить ваши сбережения. Так что способ этот, кроме достоинств, имеет серьезные недостатки.

Вложения в ПАММ-счета

Один из наиболее перспективных инструментов инвестиционного рынка. Этот вид вложений осуществляется на валютном рынке Форекс. Собственно, на этом рынке торгует трейдер – профессионал, специально обученный и имеющий опыт биржевой торговли. Имея специальный счет (ПАММ-счет) и собственные средства на нем, он привлекает дополнительно средства инвесторов и использует их в торгах.

Профессионалmysv трейдеров становятся, как минимум, через пять лет активной торговли, да и готов к такому виду бизнеса далеко не всякий. Поэтому инвестору остается, выбрав управляющего (или ПАММ-счет), вкладывать в него свои средства. По итогам торгов прибыль (убыток) распределяется согласно договору (оферте), принятой инвестором на условиях трейдера.

Доходность ПАММ-счета зависит, таким образом, от профессионализма трейдера. Хорошей доходностью при постоянном инвестировании можно считать 30-40% годовых. На различных тематических ресурсах приводятся примеры доходности в 100% и даже в 200-300%, но отнесемся к этому скептически. Конечно, в определенные периоды такое возможно, но считать такую доходность постоянной было бы преувеличением.

Преимущества

Главное преимущество ПАММ-счетов – хорошая прибыльность при минимуме забот. Уделяя этому всего несколько часов в месяц, можно зарабатывать очень неплохие деньги. Со временем вырабатывается определенная стратегия, снижающая инвестиционные риски и, как следствие, возможность больше зарабатывать.

Недостатки

Главный недостаток – наличие рисков. Собственно, это обстоятельство сопутствует всякому бизнесу. Возможны неудачи и финансовые потери, особенно в начале, когда вы еще неопытны.

Принимать решение об инвестициях в ПАММы нужно осознанно, на основании внимательно изученного статистического материала и понимания процесса.

Паевые инвестиционные фонды (ПИФы)

Такие фонды объединяют пайщиков, желающих инвестировать, но самостоятельно не имеющих возможности это сделать. Средства большого числа пайщиков аккумулируются ПИФами и инвестируются в различные инструменты для получения прибыли. Инвестиционные капиталы пайщиков могут вкладываться в драгоценные металлы, акции, облигации, валюту и др.

Вложенные средства не просто лежат – ими управляют. Например, активы покупают в момент их минимальной стоимости с уверенностью, что на ценовом подъеме их удастся выгодно продать. Таким образом, задача ПИФов – избавить инвестора от сложностей самостоятельного инвестирования, заработав на его деньгах и ему, и себе.

Преимущества

В периоды подъема рынка доходность может составить до 50%, а в отдельных случаях до 100%.

Недостатки

ПИФы неодинаково доходны в различные экономические периоды. В кризисное время доходность (9-10%) по ним уступает даже банковским депозитам. То есть, со 100 тысяч за год вы сможете заработать всего 9–10 тысяч рублей. Так что с ПИФами правильнее подождать лучших времен.

Покупка золота

Довольно надежное вложение – инвестиции в покупку золота. Но надежность таких инвестиций только в сохранении денег. Покупать золото нужно, естественно, когда цена на него падает, а продавать – в периоды роста цен. Речь идет не о ювелирных изделиях, а о банковском золоте.

Преимущества

Вложения на росте могут быть достаточно перспективными – нужно только дождаться такого роста.

Недостатки

Рост стоимости золота, продолжавшийся до 2012 года, прекратился и цена золота, немного упав, держится стабильно. Таким образом, с точки зрения инвестиций покупать золото сейчас неинтересно. Однако это не означает, что не нужно отслеживать состояние рынка золота.

Накопительное страхование жизни

Страховка от непредвиденных обстоятельств, которая отличается от обычной сочетанием страхования с сохранением, накоплением и увеличением капитала. При обычном страховании определенная сумма выплачивается, если наступает страховой случай.

Если вы выберете накопительное страхование, и во время его действия с вами ничего не случится, вы получите накопленную сумму единовременно или всю жизнь будете ежемесячно получать выплаты. Естественно, такой способ вложения средств нельзя считать высокодоходным, но у него есть явные достоинства.

Преимущества

Основной плюс это, собственно, страховка при оговоренной в полисе ситуации, которую вы не получите при других видах инвестирования. Вы сможете постепенно накопить достаточно весомую сумму. При этом в некоторых страховых компаниях принято условие, при котором человек получивший группу инвалидности, полностью освобождается от страховых взносов, а компания выплачивает ему сумму, которая была оговорена в договоре.
Вы будете периодически делать взносы, это станет привычкой, которая, не сказываясь негативно на вашем бюджете, поможет собрать неплохой капитал.

Недостатки

Страховые программы заключаются на срок не менее пяти лет, расторжение договора до истечения этого времени приведет к потере части денег. Нельзя назвать накопительное страхование чистым инвестированием – это, скорее, способ дисциплинировать себя, чтобы собрать деньги, например, для образования ребенка или для какой-нибудь дорогой покупки.

Собственный бизнес

Этот путь сопряжен с риском, но, правильно вложив 100 000 рублей, можно организовать жизнеспособный и прибыльный бизнес, вроде мастерской, парикмахерской или интернет-магазина. Вполне возможно приобрести уже готовый бизнес – все зависит от ваших способностей и умения вести собственное дело.

Преимущества

Если вы все рассчитаете правильно, собственный бизнес может увеличить первоначальные инвестиции в десятки раз. К тому же вы получите возможность заниматься любимым делом.

Недостатки

Вам придется посвящать бизнесу все свое время, рисковать и просчитывать каждое свое действие, а результат может оказаться провальным.

Образование

Хорошее образование вполне можно считать инвестиционным инструментом, с помощью которого вы обеспечите себе безбедное будущее. Знания бесценны, и обойтись без них сейчас невозможно. Вместе с образованием возрастет ваша привлекательность, как соискателя на престижную должность.

Достоинства

Они кажутся очевидными – имея удочку в руках можно ловить столько рыбы, сколько вы захотите. Главное – правильно выбрать направление, в котором вы могли бы совершенствоваться.

Недостатки

Если вы уже достаточно образованы и уверены, что ваших знаний вполне достаточно, этот метод не ваш. К тому же, быстрого обогащения не получится – этот метод инвестирования в себя долгосрочный.

Как видим, существует достаточное число возможностей заработать инвестициями даже относительно небольших сумм. Главным правилом инвестиций должно стать обязательное понимание того, какие риски вас ожидают при использовании различных инструментов. Не вкладывайте последние деньги в любые рисковые предприятия.

Говоря условно, если у вас всего 100 тысяч рублей накоплений, мы бы не советовали все эти деньги инвестировать в ПАММ-счета. Положите 90 тысяч на депозит в надежный банк, а с 10 тысячами экспериментируйте на здоровье. С другой стороны, излишняя осторожность не должна останавливать вас. Действуйте – только в этом залог успеха.

bbf.ru

сто тысяч - Русский-Английский Словарь

ru увеличение на # процентов по сравнению с показателем # года; показатели смертности среди беременных женщин и рожениц сократились с # на сто тысяч в # году до # на сто тысяч в # году. Число случаев неонатального столбняка сократилось с # на тысячу в # году до # на тысячу в # году, а показатель смертности от неонатального столбняка сократился с # на тысячу в # году до # на тысячу в # году

MultiUnen In regions where the campaign to lower mortality rates among women in pregnancy and childbirth and to eliminate neonatal tetanus is being undertaken, the rate of hospital births reached # per cent in # an increase of # per cent over the # rate; the mortality rate for women in pregnancy and childbirth fell from # per hundred thousand in # to # per hundred thousand in # incidence of neonatal tetanus fell from # per thousand in # to # per thousand in # and the mortality rate for neonatal tetanus fell from # per thousand in # to # per thousand in

ru Если фото стоит тысячи слов, тогда эта запись должна стоить тысячу фото, что равнялось бы миллиону... слов.

opensubtitles2017en If a picture is won'th 1,000 wor ds, then this footage should be won'th 1,000 pictures, which would equal a million... words. Dr. Gordon:

ru За тот же период смертность детей в возрасте от одного до трех лет упала с # до # на сто тысяч, а среди детей от четырех до шести лет уровень смертности снизился с # до # на сто тысяч

MultiUnen In children aged # to # years, mortality in the observed period fell from # to # per # and in children aged # to # years it fell from # to # per

JW_2017_12en The importance of wool in ancient times is indicated by the fact that Moabite King Mesha paid “a hundred thousand lambs and a hundred thousand unshorn male sheep” to the king of Israel as tribute.

JW_2017_12en But following the death of Ahab, Moab’s King Mesha, who “paid to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand unshorn male sheep,” revolted.

JW_2017_12en Under Solomon’s reign there was contributed “iron worth a hundred thousand talents,” or, according to many translations, “a hundred thousand talents of iron.”

ru Твой Мерседес стоит тысяч сто, отправь его в Китай, и легко получишь тысяч 20.

opensubtitles2017en Your hundred thousand dollar Mercedes, it gets put on a boat to China, and somebody gets a fast $ 20,000.

ProjectSyndicateen As a tourist draw, seen at close quarters in its natural habitat, a manta ray can be worth thousands of dollars; dead on a slab at the quayside, its flesh and gills fetch a fraction of that.

News commentaryen If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.

ru В результате массового отравления метиловой ртутью в начале 1970-х годов в Ираке, предположительно, погибло десять тысяч человек, и еще сто тысяч получили тяжелые повреждения мозга.

Common crawlen In the early 1970's a major methyl mercury-poisoning catastrophe occurred in which an estimated 10,000 people died and 100,000 were severely and permanently brain damaged.

ru На это есть сто тысяч причин.

opensubtitles2017en About a hundred thousand reasons why.

ru Ну, очевидно, что это не тянет на сто тысяч долларов, но-

opensubtitles2017en Well, obviously that's not worth a hundred thousand dollars, but-

ru Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

opensubtitles2017en Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

ru И за каждым письмом стоят тысячи преданных героев, которые все еще борются за доброе дело, проходя через дождь и снег и растущие налоги, чтобы доставить каждое извещение, каждую открытку, каждое письмо.

opensubtitles2017en And behind every letter stand thousands of dedicated heroes, who still fight the good fight through rain and snow and fiscal cliffs to deliver every note, every card, every letter.

ru Созданы они по пьесам украинских и зарубежных авторов, по украинским и российским народным сказкам и сказочному фольклору других народов, по пьесам классиков мировой литературы. Среди них: "Приключения Буратино" А.Толстого, "Про Федора стрельца - удалого молодца" Л. Филатова, "Сто тысяч" И.Карпенка-Карого, "Коза-дереза" С.Немировского, "Аленький цветочек" И.Карнауховой, "Эзоп" Г. Фигейредо и много-много других.

Common crawlen Annually Sumy theatre for children and youth carries out statement of 6-7 plays, both for children, and for adult spectators.

ru Я купил эти акции, когда они были дешёвыми.Сейчас они стоят # тысяч иен

opensubtitles2en I bought these shares when they were cheap and now they' re worth #, # yen

ru Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.

opensubtitles2017en The $ 100,000 Added Landsdowne Stakes at one mile.

ru Сто тысяч на " другие расходы "?

opensubtitles2017en A hundred grand for miscellaneous charges?

ru звуковая среда стоит тысячи картинoк.

TEDen a soundscape is worth 1,000 pictures.

ru Завтра утром я надеюсь подписать листок бумаги, из-за которого... компания переедет и будет стоить тысячам работников их рабочих мест.

opensubtitles2017en Tomorrow morning, I am supposed to sign a piece of paper that will move the company and cost thousands of employees their jobs.

JW_2017_12en To Solomon, David said: “I have prepared for Jehovah’s house a hundred thousand talents of gold and a million talents of silver, and the copper and the iron there is no means of weighing because they have come to be in such quantity; and timbers and stones I have prepared, but to them you will make additions.”

ru Сто тысяч детей занимаются тяжелым трудом в крайне вредных условиях

MultiUnen One hundred thousand of them are engaged in hard labour under hazardous working conditions

ru Значит, у тебя сто тысяч мелкими купюрами, а ты пьёшь в этом притоне

opensubtitles2en so, you' ve gota hundred grand in walking- aroundmoney, and you drinkin this dump

ru.glosbe.com